SOLICITUD DE INFORMACIÓN

Asunto: Nota informativa redactada por Motovario S.p.A. en virtud del art. 13 del D. Lgs. 196/2003

Considerando que

• 1) después de sus visitas a esta página web, cumplimentación de formularios, contactos preliminares, encuestas y estudios de mercado y posible establecimiento de relaciones comerciales, nuestra sociedad procederá a la recopilación y tratamiento de sus datos personales;
• 2) le especificamos desde ahora para su aclaración las siguientes definiciones proporcionadas por el D. Lgs. 196/2003: Tratamiento: cualquier operación, efectuada o no mediante herramientas electrónicas, relativa a la recopilación, registro, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, eliminación y destrucción de datos;
  Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente, mediante referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal;

considerado lo anterior, en virtud del artículo 13 del D. Lgs. 196/2003 (Código sobre la privacidad), le informamos de que la recopilación y el tratamiento de los datos personales lo llevará a cabo la sociedad que suscribe en cumplimiento de lo siguiente:

• a) fines generales: los datos se tratarán para dar respuestas a sus solicitudes, para el cumplimiento correcto de las obligaciones burocráticas, comerciales, contables, fiscales, técnicas y para todas aquellas actividades de la empresa obligatorias por la legislación o en cualquier caso relativas a las relaciones iniciadas;
  
  
• b) fines de “marketing directo”: sus datos (no sensibles) también podrán utilizarse, única y exclusivamente previa autorización libre, optativa, específica y explícita, que puede anularse en cualquier momento, para el envío de material/comunicaciones publicitarias mediante correo, e-mail, fax, SMS y similares; después de conceder la autorización podrá siempre oponerse, en cualquier momento y de forma gratuita, al tratamiento de sus datos para este fin;
  
  
• c) tiempo de conservación de los datos: nuestra sociedad conservará sus datos respetando el tiempo máximo previsto por la normativa vigente. Se dan instrucciones apropiadas a los sujetos a los que se hayan podido comunicar sus datos (véase a continuación) para que también respeten dicho tiempo de conservación;
  
  
• d) modalidad: los datos se tratarán tanto con herramientas/soportes en papel como electrónicas/informáticas/telemáticas, en cumplimiento de la legislación, de acuerdo con los principios de legalidad y corrección y protegiendo siempre su privacidad;
  
  
• e) comunicación opcional: la comunicación de sus datos es opcional y no obligatoria;
  
  
• f) consecuencias de un posible rechazo: el rechazo a proporcionar los datos o la total oposición a su tratamiento para los fines indicados en el punto a), podrá comportar la imposibilidad de satisfacer algunas de sus peticiones; por el contrario, la negativa para el uso de los datos para los fines indicados en el punto b), no tendrá ninguna consecuencia en el reconocimiento de las ventajas relacionadas con promociones o en las relaciones establecidas;
• g) personas o colectivos de personas a las que se podrán comunicar o difundir los datos: los datos podrán comunicarse, únicamente para el cumplimiento correcto de las obligaciones legales y de las acciones relativas a las relaciones iniciadas, a agentes y representantes, asesores y similares, que trabajen para nuestra sociedad. En ningún otro caso se difundirán los datos;
  
  
• h) responsables y encargados de la empresa dedicados al tratamiento: los datos serán tratados única y exclusivamente por un número reducido de encargados de la empresa de los departamentos de administración, marketing, CED y comercial específicamente autorizados;
  
  
• i) derechos del interesado: usted disfruta de todos los derechos establecidos por el art. 7, al que se remite para su exhaustividad;
  
  
• j) titular: el titular del tratamiento es Motovario S.p.A., con sede legal en Milán, Via P. Verri nº 8, en la persona de su representante legal pro tempore;
  
  
• k) responsables: el “responsable de la protección de los datos personales” es el señor Juri Torreggiani; la “responsable para las respuestas a los interesados” es la señora Annachiara Grasselli. Se puede acudir a los dos responsables en su despacho situado en Reggio Emilia, Via Piccard nº 16/G, tel. 0522/38.28.11, fax 0522/38.79.96: podrán dirigirse todas las solicitudes de aclaración o información a dichos responsables. La lista completa y constantemente actualizada de los responsables puede consultarse en la página web de la empresa y/o en el documento en formato papel archivado en la sede de la sociedad.
  
  La presente nota informativa podrá integrarse, verbalmente o por escrito, con otros elementos e indicaciones, para satisfacer de la mejor manera posible cualquier necesidad de información en materia de “Privacidad” así como para respetar la evolución de la normativa.
  

Fecha: 23/10/2012

Motovario S.p.A.

El titular del tratamiento

---

Autorización emitida a Motovario S.p.A. en virtud del art. 23 del D. Lgs. 196/2003

El/la abajo firmante
considerando que
1. ha leído y comprendido en todas sus partes la nota informativa de acuerdo con el art. 13 del D. Lgs. 196/2003; 2. tiene pleno conocimiento de sus derechos en virtud del 7 del D. Lgs. 196/2003; 3. actúa con total libertad y sin ningún condicionamiento y/o presión psicológica; considerado lo anterior
expresa su total autorización
para la recopilación y el tratamiento de sus datos personales comunes y, en caso de necesidad sensibles, necesarios para los fines indicados en el punto a) de la mencionada nota informativa.

(ndr: La firma se sustituye por un clic)

Autorización para el “marketing directo” (opcional).
El abajo firmante, mediante la firma correspondiente, expresa también su consentimiento, específico y explícito, para los fines indicados en el punto b) de la nota informativa y, por lo tanto, acepta recibir material/comunicaciones publicitarias como, por ejemplo, folletos, invitaciones o newsletter, mediante correo, e-mail, fax, SMS y similares, procedentes del Titular del tratamiento.
Se establece desde este momento la existencia del derecho por parte del abajo firmante de revocar en cualquier momento esta autorización, dirigiéndose al responsable de las respuestas a los interesados.

(ndr: La firma se sustituye por un clic)